Обзор статей » TOP-новости

• Посланники израильской литературы представили москвичам свои новинки

  Опубликовано пользователем Михаил Дмитриев September 13, 2011 - Рубрика TOP-новости - #Москва  #литература  #ИКЦ  #Мирит Вакс  #Зоя Копельман 
  

  Во все дни работы 24-й Московской международной книжной выставки-ярмарки стенд Израильского культурного центра как магнит притягивал всех, кто интересуется богатой литературой Израиля и трехтысячелетним культурным наследием Народа Книги. В нынешнем году программа была особенно разнообразной и содержательной.

  На открытии стенда директор ИКЦ Мирит Вакс представила собравшимся читателям израильских гостей — сценариста, писателя, журналиста Аркадия Красильщикова и литературоведа, переводчика, доктора филологии Зою Копельман. Израильтяне приехали на московскую книжную ярмарку не с пустыми руками. Они представили публике свои новые работы.
  
  «Рассказы о русском Израиле» (М., Мосты культура/Гешарим, 2011) А. Красильщикова — весьма остроумные истории, основанные, по большей части, на реальных событиях, которые произошли с настоящими людьми, живущими по соседству с автором, на улицах израильских городов; «Песни Сиона» (М., «Ладомир», 2011) — серьезное филологическое исследование, включающее тексты великого поэта еврейского средневековья Иегуды Галеви в контексте творчества его древних и современных подражателей и апологетов, а также сочинения исследователей его жизни и творчества, в том числе и статьи З. Копельман, составителя и переводчика книги.

  Но программа не ограничивалась только презентацией книжных новинок. В дни работы ярмарки в московском кинотеатре «35 мм» был показан новый израильский художественный фильм по сценарию Аркадия Красильщикова «Ленин в октябре» (режиссер Е. Руман) — комедия о советском прошлом, вопреки всему надолго задержавшемся в наших головах, полная веселого остроумия и горькой иронии.
  
  Все презентации Израильского культурного центра сопровождались «беспроигрышными лотереями», и практически каждый посетитель уносил с собой на память книгу или сувенир — маленькую частицу, как оказалось, совсем недалекого Израиля.

  Леонид Гомберг

  Альбом статьи (1 фотография)
  Поделиться - Отчет